-
1 почётный прелат при Папе Римском
Универсальный русско-английский словарь > почётный прелат при Папе Римском
-
2 Eго Святейшество
General subject: His Holiness (о Папе Римском) -
3 датария
General subject: datary (при папе римском) -
4 коллегия кардиналов
1) General subject: cardinalate, sacred college (при папе римском)2) Church: College of Cardinals, conclave, colledge of cardinals3) Christianity: cardinals' collegeУниверсальный русско-английский словарь > коллегия кардиналов
-
5 наместник Христа
General subject: the Vicar of Christ (о папе римском) -
6 помазанник божий
ngener. der Gesalbte des Herrn (об императорах, о папе римском) -
7 викарий Иисуса Христа
ncultural. Vicaire de Jésus Christ (о Папе Римском)Dictionnaire russe-français universel > викарий Иисуса Христа
-
8 власть
в соч.во власти Божией библ. — at the mercy of God
власть тьмы́ библ. — the power of darkness
высшая церк. власть (о Папе Римском) — the power of the keys
церк. власти — ecclesiastical authorities; катол. obedience
-
9 наместник
(заместитель, лицо, обладающее определёнными полномочиями) vicar, deputy, viceregent, vicegerentнаместник Папы Римского (еп., осуществляющий церк. юрисдикцию в тех местах, где нет епархии) — apostolic vicar, vicar apostolic, сокр. V.A., Vic. Ap.
наместник св. Петра (о Папе Римском) — the Vicar of Peter
наместник Христа — Vicar of Christ, Vicar-General
-
10 первый среди равных
( о Папе Римском) the "first among equals"Русско-английский словарь религиозной лексики > первый среди равных
См. также в других словарях:
ГРИГОРИЙ XVI — (18.09.1765, Беллуно 1.06.1846, Рим; мирское имя Бартоломео Альберто Каппеллари, в монашестве Мауро), папа Римский (со 2 февр. 1831). Происходил из низшего дворянства. Вопреки воле родителей 23 окт. 1783 г. поступил послушником в мон рь св.… … Православная энциклопедия
ИЕЗУИТЫ — [офиц. название Societas Jesu (SJ), Об во Иисуса], католич. орден монашествующих регулярных (уставных) клириков, основанный в 1534 г. католич. св. Игнатием Лойолой и утвержденный 27 сент. 1540 г. папой Римским Павлом III буллой «Regimini… … Православная энциклопедия
ИОАНН ПАВЕЛ II — К. Войтыла с родителями. Фотография. Нач. 20 х гг. XX в. К. Войтыла с родителями. Фотография. Нач. 20 х гг. XX в. (18.05.1920, Вадовице, близ Кракова, Польша 2.04.2005, Ватикан; до избрания папой Кароль Юзеф Войтыла), папа Римский (с 16 окт.… … Православная энциклопедия
ИНДУЛЬГЕНЦИЯ — Грамота о предоставлении индульгенции. 1399 г. (ГИМ) Грамота о предоставлении индульгенции. 1399 г. (ГИМ) [лат. indulgentia снисхождение, милость, освобождение от долга; англ., франц. indulgence; итал. indulgenza; испан. indulgencia; нем. Ablass … Православная энциклопедия
Скибинский, Григорий Алексеевич — доктор богословия 2 й половины XVII в., один из тех русских людей, которые принимали католичество на время для того, чтобы получить высшее образование на Западе в иезуитских школах, и потом возвращались в Россию учеными и отказывались от… … Большая биографическая энциклопедия
Государственный секретарь Ватикана — Государственный секретарь Святого Престола (и Ватикана) высшее административное должностное лицо при Святом Престоле и в Ватикане. Данный пост подлежит замещению только кардиналом. Не кардинал, может быть только про государственным… … Википедия
Государственный Секретарь Ватикана — Государственный секретарь Святого престола (и Ватикана) высшее административное должностное лицо при Святом Престоле и в Ватикане. Данный пост подлежит замещению только кардиналом. Не кардинал, может быть только про государственным секретарём,… … Википедия
Государственный Секретарь Святого Престола — (и Ватикана) высшее административное должностное лицо при Святом Престоле и в Ватикане. Данный пост подлежит замещению только кардиналом. Не кардинал, может быть только про государственным секретарём, то есть исполняющим обязанности. Содержание… … Википедия
Кардинал-секретарь — Государственный секретарь Святого престола (и Ватикана) высшее административное должностное лицо при Святом Престоле и в Ватикане. Данный пост подлежит замещению только кардиналом. Не кардинал, может быть только про государственным секретарём,… … Википедия
Государственный секретарь Святого Престола — У этого термина существуют и другие значения, см. Государственный секретарь. Государственный секретарь Святого Престола или Государственный секретарь Ватикан высшее административное должностное лицо при Святом Престоле. Данный пост подлежит… … Википедия
ИОАНН И ПАВЕЛ — [лат. Iohannes et Paulus] († 362?), мученики (пам. зап. 26 июня). Мученичество (Passio) И. и П. сохранилось в неск. версиях. Болландисты различали 5 редакций Мученичества (BHL, N 3238 3242). П. Франки де Кавальери предложил выделить 3 редакции… … Православная энциклопедия